Schweiz: Scharade

Scharade (oder Charade) bezeichnet in Gesellschaftsspiel mit pantomimischer Darstellung. Der Spielleiter schreibt auf kleine Zettel (es sind mehr Zettel als Mitspieler vorhanden) jeweils ein Wort, das aus zwei Substantiven zusammengesetzt ist, faltet sie zusammen, mischt sie und lässt jeden Mitspielenden einen Zettel ziehen. Jeder Spieler muss nun das gezogene Wort den Mitspielern pantomimisch darstellen, bis sie es erraten haben. Natürlich können die Wortteile auch einzeln erklärt werden.

England: Taboo

Taboo is a word, guessing, and party game published by Parker Brothers in 1989 (subsequently purchased by Hasbro). The objective of the game is for a player to have their partners guess the word on the player’s card without using the word itself or five additional words listed on the card.

Spanien: Tabú (juego de mesa)

El Tabú es un juego de mesa que se juega en equipos de dos o más personas. El juego consiste en que un miembro de un equipo debe conseguir que su compañero acierte una palabra antes de que se agote el tiempo marcado. Para ello, el miembro del equipo le irá dando pistas. Pero está prohibido decir las llamadas palabras tabú. Las palabras tabú son palabras relacionadas con la palabra que el compañero debe adivinar. Por ejemplo, una persona debe acertar la palabra periódico, pero su compañero no puede nombrar en la descripción papel, información, leer ni kiosco. El tablero suele tener un recorrido de pocas casillas, y el primer equipo que complete el recorrido gana. Suele haber casillas especiales en las que se da el doble del tiempo o hay que acertar más de una palabra.

Frankreich: Taboo

Dans Taboo, votre créativité sera mise à contribution pour faire deviner les mots !

Le Taboo, c’est le jeu idéal pour passer une soirée dans la bonne humeur ! Votre objectif sera de faire deviner un mot à votre coéquipier sans utiliser certains mots interdits. Ici, nous vous présentons les règles du Taboo classique.

Pour jouer au Taboo, il vous faut :

  • Être 4 joueurs minimum
  • Le plateau de jeu
  • Les cartes Taboo
  • Un pion par équipe
  • Un sablier ou un chronomètre
  • Un buzzer

Italien: Taboo

Taboo è un gioco di società ideato da Brian Hersch e pubblicato nel 1989 dalla Milton Bradley Company, famosa società produttrice di giochi da tavolo.

Scopo del gioco è far indovinare ai membri della propria squadra una parola, senza però pronunciare una delle cosiddette parole tabù, ossia un elenco di cinque parole correlate a quella da indovinare. Ad esempio, per far indovinare la parola «Arresto», non si potranno utilizzare «Polizia», «Stop», «Liberare», «Imprigionare» e «Manette».

Il gioco si sviluppa in questo modo:

  • ci si divide in due squadre
  • per ogni squadra si sceglie un suggeritore (da un turno all’altro può variare) che andrà in mezzo alla squadra avversaria a cercare di far capire agli altri componenti del suo gruppo una determinata parola, senza però utilizzare le 5 parole taboo.